明汕翻译服务

明汕Maxsun是一家通过ISO 17100: 2015国际翻译质量管理体系认证的领先的翻译和本地化服务提供商,专注于为全球客户提供高质量服务,尤其是在信息技术、消费电子、安全和视频技术、通信、零售和制造等行业。

我们通过各种专业解决方案助力客户突破语言障碍,服务内容包括内容创作翻译和口译语言质量保证桌面排版等。

内容创作服务

无论是用于技术或营销目的,还是使用各种语言和不同格式,明汕都可以帮助您从零开始创建各类专业和精准的高质量内容。从技术写作,文案写作到网站内容管理,明汕的专业经验和知识可以协助您推动从编写,设计,编辑到发布高质量内容的全过程。

  • 所有明汕写手都具备目标语言的母语能力,且掌握充足的主题知识。
  • 明汕在内容创作方面一直与行业领先品牌保持着长期稳定的合作关系。
  • 明汕一流的写手团队可以覆盖亚洲和欧洲的主要语言。
Technical Writing Service

技术写作服务

明汕经验丰富的技术写作专家随时准备为您提供高质量的技术文档写作服务,包括线上或印刷的各类用户手册、快速入门指南和产品参数表,让您以专业和值得信赖的形象接触您的受众。

Copywriting Services

文案写作服务

通过明汕专业的文案写作服务,在不同的受众群体中传播您的重要信息,并通过更具吸引力的内容维护您的品牌声音。我们了解您的产品和服务以及您的目标客户群。我们专业的写手团队和写作流程将为您提供一个全新的视角,助您了解如何通过更有吸引力的内容策略将业务扩展到目标市场。

市场类文案写作

明汕市场类文案写作服务类型包括产品/解决方案,成功故事,品牌故事,行业洞见,案例研究和产品测评等等。我们的写手不仅是母语人士,更是营销行家,他们能时刻在保持创造力的同时关注细节。

新闻稿件

通过明汕专业写手组织编写的新闻稿件,涵盖公司新闻、产品发布、活动报道和采访,重塑您的公关策略,增强您的行业影响力。

演讲/演示幻灯片

使用高质量的内容和设计,改善演示、研讨会、演讲、工作坊、各类会议和网络研讨会的观众体验。

Web Design & Website Translation Serivces

网页设计与网站翻译服务

将内容创作和网页设计技术相结合来提升您的内容营销能力。从网站文档迁移、网站内容编写、网站创建到SEO写作,明汕专业的写作输出和技术能力是您数字营销预期的有力保障。

ISO 17100: 2015 翻译质量管理体系认证

ISO 17100: 2015 认证代表着语言服务行业中的顶尖水准。获得这一殊荣标志着明汕有幸跻身行业领导者的队伍。

笔译和口译

十多年来,我们帮助世界各地的客户翻译、本地化和发布其专业内容,为企业和全球客户之间架设沟通的桥梁。

您可以放心将您的软件、app、多媒体内容或网站交给我们值得信赖的语言服务团队,他们将会确保您的产品与服务在目标市场中同样表现出色。我们随时准备以您所需的任何语言种类和形式向您的用户提供他们所需的专业内容,更重要的是,所有您个性化的需求我们都能满足。

Software Localization Service

软件本地化服务

用户体验的重要性甚至超出我们的想象,这就是为什么我们对本地化的理解长期以来一直能与客户产生共鸣。无论是软件、app还是硬件设备GUI,我们都可以调整和优化,让您的用户从产品中获得更好的交互体验,并为您节省大量的时间和预算。

Technical Translation Service

技术翻译服务

明汕技术翻译服务融合了精湛的母语能力和专业的技术知识。我们的语言专家和主题专家(SME)通过熟练使用尖端的计算机辅助翻译(CAT)技术,能以更高的准确性和可信度帮助您与客户建立更加稳定的联系。

Interpretation Service

口译服务

您是否也在考虑让您真正的声音也能够本地化?明汕总有适合您的选择。无论会议是在线下还是线上,我们都能提供高度灵活的本地或远程口译服务,包括同声传译、交替传译、陪同口译等等,所有这些服务都可根据您的需求量身定制。

Multimedia Translation Services

多媒体翻译服务

视频和音频内容正在受到越来越多观众的青睐。明汕多媒体翻译解决方案包括解说、字幕翻译、配音和后期制作。高质量的数字多媒体内容交付是您的安心之选。

Transcreation Service

创译服务

创造力常常能为您的营销活动带来真正的改变。明汕创译服务帮助您从真正的创意角度重新规划您的内容,以增强您的市场影响力。

RTL(从右到左)语言支持

阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语是最广为人知的 RTL (从右到左阅读顺序)语言。明汕在处理RTL问题方面具备丰富的经验,能够为您解决各种实际业务中的RTL语言问题。

语言质量保证

翻译从来都不是语言服务的终点。我们对更高翻译质量的需求在不断地增长。明汕提供一整套可由用户定义的语言质量保证(LQA)服务解决方案,助您在翻译内容的准确性、一致性和适应性上更进一步。

语言测评

我们的语言测评专家都是目标语言的母语人士,他们将帮助您从语言学角度审校您的翻译内容,以确保您的内容准确无误。同时,我们也结合LISA和SAE等国际通用标准输出详细的技术评估报告让您更深入地了解翻译质量

语言资产管理

术语表、翻译记忆库和风格指南的价值往往被低估。妥善保存和管理您的语言资产可能意味着降低成本和提高质量的无限可能。明汕解决方案专家能够帮助您根据实际情况分析、创建或优化语言资产,使语言成为您业务全球化的助推器。

本地化测试

本地化测试侧重于改善用户体验,我们的测试服务涵盖了从软件UI、app、硬件设备GUI和网站等不同类型的产品和内容,通过专业的测试流程和技术确保您的多语言产品内容所传达的用户体验与您的原始设计保持一致。

桌面排版

桌面排版(DTP)的作用不仅仅是让您的内容看起来更美观。在明汕,我们尊重设计的价值,提供专业的桌面排版服务,包括排版、制版、模板设计、图形设计和打印等。

我们经验丰富的排版设计团队为来自不同行业的各类客户提供专业的设计服务,包括企业、政府、教育、医疗保健、广告、营销和出版行业。我们的目标非常简单:具备竞争力的价格、快速的响应速度、以及优质的交付质量。

Typesetting
排版
Graphic Design
平面设计
Source File Recreation
源文件重新创建
Printing
印刷
Template Design
模板设计

案例分析

明汕翻译作为全球领先的翻译服务提供商,我们有很多真实的翻译案例可以与您分享。

翻译服务插图16

翻译法律文件时应采取哪些预防措施?

合同、商业提案、授权书、流程、请愿书、争议、融资文件、信件、法规和备忘录是大公司日常活动的一些法律文件。 当谈到与不同国家的客户、员工和合作伙伴进行谈判的国际业务公司时,通常需要将此类文件翻译成多种语言。

更多 »