Tag Archives: Light PE

Full还是Light: 译后编辑的挑战与机遇

Full还是Light: 译后编辑的挑战与机遇缩略图

语言服务在国际商业中愈发重要,机器翻译后的编辑(MTPE)模式逐渐崭露头角。MTPE具有高效率、低成本和输出稳定的优势,但面临成本与质量之间的挑战。全编辑(FullPE)质量接近人工翻译,而轻编辑(LightPE)以更低成本追求效率,但质量标准过低、执行标准模糊限制其应用。正确选择取决于业务场景和需求。