口译是一项要求高、难度大的语言活动，需要译员具备优秀的语言能力、专业知识和心理素质。口译中出现误译和遗漏的原因主要有记笔记太多、生词、长句子的理解、口音、内容不熟悉、缺乏流畅性、词汇量不足和心理压力等方面。译员应多听多练，提高自己的语言水平和专业素养，以应对各种挑战。
Tag Archives: 口译
23
1月
1月
对于不少从事外贸的企业而言，如果要想和国外的企业保持一个较好的沟通，那么或多或少都会需要翻译公司以及口译员的帮助。从事口译工作是需要掌握一定的原则的，企业和企业之间如果没有顺畅的沟通也就谈不上良好的合作。