在办理某些手续时，需要颁发工作证。如果涉及越权，工作证明需要翻译盖章之后才能使用。作为认证翻译服务的一种类型，有很多需要注意的地方。在这里，明汕翻译公司将为您介绍。
1、工作证书翻译的主要用途
工作证书翻译是为了证明持证人的工作经历。主要用于签证申请、信用卡或贷款申请、就业考试等，如留学签证、移民材料、公证翻译、国外就业证、工作签证等。就业等。大多数工作都证明是英译之中，但出国的一般都是中译英。
2、工作证书翻译语言
工作证书俄语翻译、工作证书英语翻译、工作证书法语翻译、工作证书韩语翻译、工作证书西班牙语翻译、工作证书意大利语翻译、工作证书德语翻译、工作证书日语翻译等。
3、工作证书翻译的专业要求
工作证明必须翻译。译作品证明必须与原件一致，并加盖翻译专用章，否则无效。
外籍员工工作证书翻译工作的其他相关事项：
外国人在中国境内就业，是指其在中国境内依法从事社会劳动并获取劳动报酬的行为。外国人就业必须具备下列条件：(1)年满18周岁，身体健康。(2)具有执行其工作所必需的专业技能和相应的工作经验。(3)没有犯罪记录。(4)有一个明确的雇主。（5）持有有效护照或其他可替代护照的国际旅行证件。
聘用外国人的用人单位必须为该外国人办理就业许可证。批准并取得《外国人就业许可证书》之后，可凭《外国人就业证书》和被授权单位签证通知函，向中国驻外使领馆申请(职业)签证。
以上就是明汕翻译公司介绍的工作证明翻译的注意事项。如果您有工作证明翻译的服务需求，可通过语言桥人工翻译网的在线客服进行咨询，获取到相应的服务与帮助。
