语言变体与本地化

语言变体与本地化

在我们与各行业不同类型的客户合作的过程中，经常会发现这样的一个问题：在翻译完成交付后，客户才发现他们其实需要的并不是翻译的那种“语言”。这是为什么呢？其实这并非是真的完全搞错了目标语言，而是由于没有及时确认清楚语言变体所导致的。